一臺筆記本電腦,一臺速錄機,一陣“噼里啪啦”,現場的講話就流暢地幾乎同步出現在電腦上。他們,就是“用手指追趕聲音”的速錄師。近年來,一批速錄師活躍在臨沂的各種會議上。那么,速錄工作是怎樣進行的?速錄師背后又有著怎樣的故事?今天,本報記者為您一一揭秘。
話音畢,文稿出,一分鐘能打410字
一身合體的正裝,端莊大方的妝容,4月23日,記者見到了速錄師李笑。今年27歲的李笑早已經是臨沂速錄行業的“老人”了,從2004年到現在,她已經接觸速錄行業10年整。
2004年,17歲的李笑偶然間接觸到了“速錄師”這一職業!爱敃r聽說高級速錄師每分鐘能打500字,我根本不敢相信!崩钚φf,當時的她很少接觸電腦,更別提打字速度了。
“偶爾上網,也是用‘一指禪’,一分鐘能打十幾個字就不錯了!睆哪菚r起,李笑對速錄產生了強烈興趣。2004年9月,她參加了臨沂速錄師培訓!捌鋵崒W起來很簡單,只要會漢語拼音就都能學會!崩钚呎f邊向記者演示。
記者看到,李笑手中的黑色機器——速錄機比電腦略小,連接在電腦上就可以工作了!八黉洐C上有24個鍵位,左右手各控制12個,依靠這12個鍵位,只敲擊一次,便可打出漢字!庇浾咦⒁獾,用速錄機打字的話,雙手只要按準鍵位,在速錄機上敲擊一下,就可以打出兩個或多個漢字。
10年的工作經歷,讓李笑的速錄效率達到了每分鐘410字,這就意味著秒針的每一次跳動,都會有6個以上的漢字要在指尖下誕生!盎旧献龅搅嗽捯舢,文稿出!崩钚φf。
長年練習,她患上了敲手指“職業病”
從當年的“一指禪”到如今的一分鐘410多字,李笑付出了常人無法想象的努力。剛開始學速錄時,除了每天早晨8點到下午5點上課時間以外,放學后每天晚上李笑還要堅持練習錄入五六萬字。練習時,先根據教材練,然后自己再拿些新聞類、文學類材料練習。
140字、180字、220字……練習初期,李笑的進步很明顯,錄入速度越來越快。然而,提升到一定階段,李笑的練習就遭遇了瓶頸。一篇文章,李笑練了整整一個月,但速度仍然提不上去!爱敃r我都快崩潰了!崩钚φf,每天練習都是靠意志勉強撐著。
一年冬天,天氣特別寒冷,李笑坐在床上練習速錄。從下午6點到半夜12點,整整6個小時,李笑的手指一直在敲打,直到收拾東西準備睡覺的時候,李笑發現雙手已經發抖,拿不起任何東西了。
日復一日,年復一年,經常的練習讓李笑產生了條件反射!熬拖竦昧寺殬I病一樣!崩钚πχf,她在聽到話語的零點幾秒后就能迅速作出反應,就連平時看電視的時候,手也會不自覺地敲起來。
除了手指靈活,保持專注也至關重要!捌綍r一場會議要兩個小時左右,但有時也會持續五六個小時。所以一個上午不喝水、不去洗手間對我們來說成了家常便飯!彼f。
學多種方言,速錄師要成為“雜家”
用指尖與時間賽跑,注定了速錄師是一份高薪行業!案鶕䲡h性質和要求,每小時薪資從200元到600元不等!崩钚φf,然而,高薪的背后,忙碌也是這份職業的常態。
周末,一個電話,她就要回歸到工作狀態。整理一份長達11個小時的聲音文件,就需要李笑從早晨8點一直忙到晚上,整理完以后她常;寐。
在工作中,李笑坦言經常會遭遇噪音、方言等困擾。2007年,那是她第一次上會做速錄工作。由于平時速錄聽的都是普通話,而會議上發言者則操著一口臨沂方言,讓她傻了眼。再加上緊張,李笑說,她的第一次上會經歷基本以失敗告終。
有了失敗的教訓,李笑在平時更加注重自己綜合素質的提高!俺耸确窖,四川方言、廣東方言、湖南方言……這些我們都得有所了解,才不至于臨場失態!崩钚φf。
記者了解到,除了速度,速錄師對于文稿的準確率也有著高要求。李笑說,速錄看似很簡單,但其實我們需要很多知識的積累,比如時政、金融、文學等。
“工作性質要求我們要做一個‘雜家’。如果對很多專有名詞、行業術語不了解的話,在實際速錄時效果會大打折扣!比缃,李笑已經養成了會議之前做功課的習慣!案闱宄恍┟~和術語,方便自己工作!睆娜胄械浆F在,她已經整理了4本厚厚的筆記。
相關鏈接
速錄師,從事語音信息實時采集并生成電子文本的人員。作為一門專業技能,速錄師在國內還只是一個新興職業。據央視《中國職場》報道,速錄師在全國范圍內也不足萬人,多數集中在北京、上海等一線城市。
據了解,速錄員經過3個月的全日制職業學校系統培訓,考核合格后,即可成為速錄師,而再晉級為高級速錄師仍需要3個月的系統培訓和考試。目前,國內各大高校尚未開設速錄專業。
不錯的薪資、廣闊的就業前景,速錄師已經開始引起許多人的關注。目前市場上對速錄師的需求已經不再僅限于會場、錄音、字幕整理等,還延伸到網絡直播、商務談判等領域。據了解,速錄師的就業領域包括政府部門、司法機關、企事業單位、各種培訓機構、影視傳媒、廣告公司等,就業前景相當廣闊。
[1]
上一篇:速錄師周玲:用手指追趕聲音![]() |
下一篇:小王:我是最幸運的亞偉速錄師![]() |